Artifact panel UX: resize, dock, expand

## Что это PZD-10 follow-up: panel должна быть resizable, dock-able слева/справа, expand на full screen. ## Критерии приёмки - [ ] Drag resize handle - [ ] Dock left/right toggle - [ ] Cmd+Shift+E expand - [ ] State persists через workspace settings ## Зачем История E06-S06 из roadmap-эпика E06. Артефакт-вьюверы превращают output агента в живой документ, который можно редактировать, экспортировать и шарить. **Что войдёт в первую версию:** - [ ] Drag resize handle - [ ] Dock left/right toggle ## 🔗 Linear - [PZD-259](https://linear.app/kuhjie/issue/PZD-259) (match confidence: 1.0)